Introduces a new 'Case History' tab to display case routing history, grouped by case type and including current role information. Implements API calls to fetch history and subprocess data, adds filtering and group toggling, and updates tab switching logic to support the new feature.